Directors Report :    English / Arabic

Unaudited Consolidated Balance Sheet:
English / Arabic

Unaudited Profit and Loss Account : 
English / Arabic

Unaudited Consolidated Cash Flow Statement: 
English / Arabic

Statement of change in Equity:
English / Arabic

Notes  : English / Arabic

Published Accounts: English / Arabic

عن فترة 6 شهور المنتهية في 31 اكتوبر 2008

إيضاحات

1-المخزون

يمكن تحليل المخزون كما يلي :

	31 اكتوبر 2008 ألف ر.ع.	31 اكتوبر 2007 ألف ر.ع.
خامات	788	646
أنتاج تحت التشغيل	347	443
بضاعة تامة الصنع	36	69
قطع غيار	233	238
ناقص: مخصصات	-65	-65
	1339	1331

تمثل البضاعة تامة الصنع في 31 اكتوبر 2008 2 يوم مبيعات ( مقابل5 يوم عام 2007م )

2- المدينون

يمكن تحليل المدينين في 31 اكتوبر 2008 كما يلي:

	31 اكتوبر 2008 ألف ر.ع.	31 اكتوبر 2007 ألف ر.ع.
المدينون	917	783
ناقص: مخصصات	-40	-40
	877	743

3. التقرير القطاعي :

الشركة تعمل فى قطاع واحد يشتمل الزراعة و إنتاج المنتجات الحيوانية حيث جميع المعلومات

المتعلقة بهذا القطاع المبدئى واردة فى هذا التقرير

6

عن فترة 6 شهور المنتهية في 31 اكتوبر 2008

إيضاحات

4- قروض من بنوك وسحب على المكشوف

ويمكن تحليلها كما يلي:

	31 اكتوبر 2008 ألف ر.ع.	31 اكتوبر 2007 ألف ر.ع.
قروض من البنوك	1737	1683
سحب على المكشوف	543	369
	2280	2052
ناقص: استحقاقات جارية عن قروض بنكية وسحب على المكشوف	-1243	-1169
قروض من البنوك وسحب على المكشوف طويل الأجل	1037	883

وتحتسب فائدة على القروض البنكية بنسب تتراوح ما بين 4.75% و7.03%

أما تسهيلات السحب على المكشوف فتحتسب عليها فائدة بنسب تتراوح ما بين 6.5% و 7.5% سنويا وتجدد في ديسمبر 2008

استحقاق القروض البنكية :

البيـان	31 اكتوبر 2008 ألف ر.ع.	31 اكتوبر 2007 ألف ر.ع.
المستحق خلال سنة واحدة	1243	1169
المستحق بعد أكثر من سنة	1037	883
	2280	2052

7

عن فترة 6 شهور المنتهية في 31اكتوبر2008

إيضاحات

5. الاستثمار في الشركات الشقيقة والتابعة

الشركات الشقيقة(انظر الايضاح رقم 7)

الاستثمارات في الشركات الزميلة محتسبة وفقاً لطريقة الحقوق.

الشركات الزميلة لقطاع الصناعة/خدمات تكون كما يلي :

31 اكتوبر 2008		31 اكتوبر 2007
الشركة	نسبة التملك	الشركة	نسبة التملك
-	-	-	-

الشركات التابعة (انظر الايضاح رقم 7)

8

عن فترة 6 شهور المنتهية في 31 اكتوبر 2008

إيضاحات

6. الاستثمارات

تشمل جميع الاستثمارات الشركة الطويلة والقصيرة الأجل وتستثنى فقط الاستثمارات في الشركات الشقيقة والتابعة والمدرجة في إيضاح 5 تحمل جميع الأوراق المالية القابلة للتسويق بقيمتها السوقية ،تحمل جميع الاستثمارات غير المدرجة بالتكلفة المعدلة وفق أية تخفيضات دائمة في القيمة.

ويمكن تحليل الاستثمارات على النحو التالي:

	القيمة السوقية 31 اكتوبر 2008ألف ر.ع.	القيمة السوقية 31 اكتوبر 2007 ألف ر.ع.		القيمة الدفترية 31 اكتوبر 2008 الف ر.ع		القيمة الدفترية 31 اكتوبر 2007 الف ر.ع		التكلفة
الأوراق المالية المدرجة
بنوك
استثمار
تأمين
خدمات
صناعة
سندات حكومية
	-	-		-				-
أوراق مالية متداولة – بالقطاع الأجنبي :
بنوك:
صناعة:
سندات:
اسهم عمانية غير متداولة
استثمارات غير مدرجة و أخرى اسهم
وحدات اموال استثمار*
ودائع لأجل
اسهم اجنبية غير متداولة
اخرى
الاجمالي	-		-		-		-		-

· مقيدة بقيمة صافي الأصول أو القيمة السوقية أيهما أقل

** تكلفة الاستثمار كما في

9

عن فترة6 شهور المنتهية في 31 اكتوبر 2008

إيضاحات

6. (تابع)الاستثمار

إيرادات الاستثمار المحققة

تتمثل إيرادات الاستثمار المحققة في التوزيعات والأرباح والخسائر عند بيع الاستثمارات والأرباح والخسائر المحققة المتعلقة بالاستثمارات الأخرى.

إيرادات الاستثمار غير المحققة

يتم تقييم الأوراق المالية المدرجة بقيمتها بالسوقية، أي ارتفاع أو انخفاض يحمل على إيرادات الاستثمار غير المحققة عن تلك الفترة.

الفوائد

تدرج الفوائد الدائنة للودائع ذات الأجل ضمن إيرادات الاستثمار

ويمكن تحليلها على النحو التالي:

	31 اكتوبر 2008 الف ر.ع	31 اكتوبر 2007 الف ر.ع
إيرادات محققة	-	-
إيرادات غير محققة	-	-
فوائد	-	-
الأرباح الخاصة الإيداع أو سندات	-	-
	-	-

10

عن فترة 6 شهور المنتهية في 31 اكتوبر 2008

إيضاحات

7. تفاصيل الاستثمارات الهامة.

تفاصيل كافة استثمارات الشركة المقررة شاملة الشركات الزميلة والفرعية والتي إما أن تمثل حصة أسهم الشركة المقررة 10% أو أكثر من رأس مال المصدرة للأسهم أو أن الأسهم التي بحوزة الشركة المقررة تفوق 10% من القيمة السوقية للمحفظة الاستثمارية للشركة المقررة موضحة كما يلي ………………:

	نسبة الأسهم المملوكة %	عدد الأوراق المالية	القيمة السوقية ألف ر.ع	القيمة الدفترية ألف ر.ع	التكلفة ألف ر.ع
أوراق مالية متداولة بسوق مسقط :
أوراق مالية أجنبية مدرجة بالسوق :
القيمة السوقية كما في 31/10/2008
أوراق مالية غير متداولة بسوق مسقط :
أوراق مالية أجنبية غير مدرجة بالسوق :
الإجمالي كما في 31/10/2008

*يجب ذكر إسم المصّدر وموقعه ، درجة الأوراق المالية وإسم السوق ب 32 المدرجة به .

11

عن فترة 6 شهور المنتهية في 31 اكتوبر 2008

إيضاحات

8. لأطراف ذات العلاقة والمالكين لـ 10% من أسهم الشركة :

الأشخاص الذين يملكون 10% أو أكثر من أسهم الشركة قد يشملون الشركات ، الأفراد أو العائلات تشمل العائلات إذا كان مجموع الأسهم التي يملكها أفراد العائلة تصل إلى نسبة 10% أو أكثر من أسهم الشركة أفراد عائلة الشخص هم أولئك الذين قد يؤثرون أو يتأثرون من قبل ذلك الشخص في تعاملاتهم مع الشركة

طبيعة المعاملات ذات الدلالة والتي تشمل الأطراف ذات العلاقة والمالكين لـ10% من أسهم الشركة أو أكثر أو أفراد أسرهم والمبالغ المضمنة خلال الفترة كما يلي :

مبيعات	31 اكتوبر 2008 الف ر.ع	31 اكتوبر 2007 الف ر.ع
عمززت – منتجات الالبان	44	55
شركة اريج للويوت – منتجات البان	-	-
شركة صناعة الصخانات الوطنية	1
	45	55

بنود المصاريف :

بنود المصاريف التي تم دفعها للأطراف ذات العلاقة أو المالكين لـ 10% من أسهم الشركة أو أكثر أو أفراد أسرهم خلال الفترة يمكن تحليلها كما يلي :

البيـــــان	31 اكتوبر 2008 الف ر.ع	31 اكتوبر 2007 الف ر.ع
ش/اريج للزيوت – زبدة والسمن	-	-
مزون – للسفريات – تذاكر-	12	12
شركة برادت مسقط – منتجات البان	2	-
شركة الزواوي للأجهزة المكتبية	-	4
شركة مسقط للصيانة –ايجار-	13	12
ش/ الزواوي للتجارة – قطع غيار	1	2
ش/مسقط للتأمين – تأمين-	39	32
الدكتور/ عمر الزواوي – ايجار-	12	12
	79	74

12

عن فترة 6شهور المنتهية في 31 اكتوبر 2008

إيضاحات

8: (تابع) لأطراف ذات العلاقة والمالكين لـ 10% من أسهم الشركة :

القروض ، السلف ، المخصصات والشطب :

القروض والسلف الممنوحة للأطراف ذات العلاقة والمالكين لـ10% من أسهم الشركة أو أكثر أو لأفراد أسرهم ناقص كل المخصصات والشطب الذي تم إجراؤه على تلك الحسابات في أي وقت يمكن تحليلها كما يلي :

البيـــــان	31 اكتوبر 2008 الف ر.ع	31 اكتوبر 2007 الف ر.ع
عمززت	27	47
اريج للزيوت النباتية	-	-
برادات مسقط	0	-
مخصصات	.	.
مشطوب	.	.
مستحق من أطراف ذات علاقة	27	47

13

عن فترة 6 شهور المنتهية في 31 اكتوبر 2008

إيضاحات

9. المخصصـــات :

تغيرات المخصصات خلال الفترة يمكن تحليلها كما يلي :

	مخصص سلف وذمم مدينة	مخصص قيمة الاستثمارات	مخزون مخصصات أخرى	الإجمالي
رصيد الافتتاح	46	0	65	111
				0
مخصص خلال الفترة	0	0	0	0
مستبعد خلال الفترة	0	0	0	0
شطب خلال الفترة	0	0	0	0
رصيد المخصصات كما في 31 اكتوبر 2008	46	0	65	111

القيمة الدفترية للأصول قبل وبعد المخصصات يمكن إيضاحها كما يلي :

القيمة الدفترية للأصول	سلف وذمم مدينة	استثمارات	أخرى	الإجمالي
قيمة الأصول قبل المخصصات	1020	0	1404	2424
رصيد المخصصات كما في 31 اكتوبر 2008	-46	0	-65	-111
القيمة الدفترية للأصول كما في 31 اكتوبر 2008	974	0	1339	2313

14

عن فترة 6شهور المنتهية في 31 اكتوبر 2008

إيضاحات

10. المســاهمون :

جميع المساهمين الذين يمتلكون 10% أو أكثر من أسهم الشركة وما إذا كانت هذه الأسهم بأسمائهم أو عن طريق حسابات من ينوب عنهم وعدد الأسهم التي يمتلكونها موضحة كما يلي :

البيــــــان	أسهم	31 اكتوبر 2008 الف ر.ع	31 اكتوبر 2007 الف ر.ع
حملة أسهم عادية :
معالي. د/ عمر بن عبد المنعم الزواوى	162814	163	163
عميد الركن/وليد بن عمر الزواوى	136037	136	136
شركة الخوير للتنمية و الخدمات	175838	176	176
شركة ولايات المحدودة	126984	127	127
حملة أسهم ممتازة :		0	0

15